Masterfully constructed, “The Prestige” layers its twists and themes to craft a mesmerizing tale of obsession, sacrifice, and deception, cementing itself as an endlessly compelling thriller and one of writer/director Christopher Nolan’s finest works.